Publicidad | Vea su anuncio aquí

Cortes municipales de Houston extienden programa de amnistía

Cortes extienden amnistía

Cortes extienden amnistía

Morosos podrán pagar tarifas descontadas

Thinkstock LLC/Picture Quest

Podrá pagar una tarifa descontada

HOUSTON, Texas – El programa 2013 de las cortes municipales de Houston se ha extendido por una semana más y no terminará hasta las 11:59 p.m., sábado, febrero 16, 2013. Los funcionarios de la corte están alentando a toda persona que tenga asuntos morosos con la corte a que aprovechen este tiempo adicional para resolver sus casos pagando una tarifa descontada.

“Estamos ofreciendo tiempo adicional para que los ciudadanos participen en este programa de ahorro para que tengan la paz mental de atender sus asuntos cotidianos sin el temor de ser arrestados,” dijo la Directora y Juez Presidente, Bárbara E. Hartel. “Estamos disponibles para ver si les podemos ayudar a las personas que tengan preguntas; simplemente llámenos al 3-1-1, o visítenos enlinea para recibir ayuda,” dijo la juez Hartle.

El programa de amnistía fue anunciado inicialmente en una síntesis informativa el 22 de enero, 2013. La mayoría de las citaciones morosas de tráfico y las no relacionadas con el tráfico que se atrazaron en o antes de octubre 21, 2012 son elegibles para los descuentos de amnistía. Los casos que fueron juzgados previamente, los casos de orden de detención por no presentarse a la citación estando bajo apercibimiento, los casos de mal estacionamiento y citaciones de cámara que captó infracción de pasarse la luz roja de un semáforo no califican para la amnistía.

Los funcionarios de la corte urgen a las personas a que aprovechen este programa para no estar sujetos a ser arrestados durante las próximas barridas de órdenes de arresto cuando ya no estén disponibles las tarifas de amnistía más baratas.

Para más información acerca de las órdenes de arresto o citaciones de la ciudad de Houston, visite el sitio Web en el www.houstontx.gov/courts o contacte la línea de ayuda al 3-1-1 o al 713-837-0311 si se encuentra fuera de la ciudad de Houston.

Se le urge a los ciudadanos a pagar órdenes de corte mientras los ahorros están aún disponibles.

Participa en los foros de Houston

Publicidad | Vea su anuncio aquí

Publicidad | Vea su anuncio aquí